Создаем новое изображение и пишем белым цветом любое слово.Например я напиcала KARAMULKA.

Теперь для текстового слоя применяем фильтр : Filters/Blur/Gaussian Blur (Фильтр/Смазывание/Размытие по ганусу)

Потом совмещаем имеющиеся слои CTRL+E делаем дубликат слоя (CTRL+J) и опять применяем фильтр Filter>Pixelate>Mosaic (Фильтр/Пиксилизация/Мозайка) с параметрами от 8 до 11 на ваш вкус. после этого делаем непрозрачность слоя 50% (opacity).

К верхнему слою применяем последний фильтр : Filters/Sharpen/Sharpen повторим фильтр раза 3-4. Вот и все, если вы хотите придать цвет надписи, то выполните Image/Adjust/ Hue/satursation.Я например выбрала вот такой.

Вот результат: Если что-то не понятно пишите в гесту!